Total Pageviews

Search This Blog

Wednesday, February 20, 2013

Girls Generation - I Got A Boy lyrics



Ayo GG

Yeah Yeah 시작해 볼까?
Yeah yeah shijak hae bolkka
Yeah yeah, should we start?

- 봐라 , 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? ?
Omo! Yae jom bwara yae mus
ŭn iri isŏt gillae mŏril jallattae? Ŭng?
Oh my! Look at this kid, what happened to her that she cut her hair? Huh?

- 보라고 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
Omo! Tto yae jom borago mŏri butŏ balkk
ŭt kkaji stairi bakkwi ŏssŏ
Oh my! Look at this kid again, she changed her style from head to toe

그랬대? 궁금해 죽겠네
Wae gŭraettae? Gunggŭmhae jukketne
Why did she do it? I’m so curious

그랬대? 말해 봐봐
Wae g
ŭraettae? Mal hae bwa bwa jom
Why did she do it? Tell me please

Ha Ha Let me introduce myself Here comes trouble

따라
Ttara hae
Follow me

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

잘났어 정말
Nŏ jal nassŏ jŏngmal!
You’re amazing, really!

지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 아니?
Jiga mwonde? Utgyŏ nŏmu kottae sen gŏ ani?
What’s this girl? Funny. Do you know you’re being too haughty?

나보고 평범하단다
Na bogo pyŏngbŏm hadanda yae
This girl looks at me and says I’m ordinary

~~ 남자 완전 맘에 들었나
Oh~ g
ŭ namja wanjŏn mame dŭrŏn nabwa
Oh~ you must really like that guy

말도 안돼 말도 안돼
Maldo andwae! maldo andwae!
No way! No way!

너무 예뻐지고 섹시해 졌어 남자 때문이지?
Nŏmu yeppŏ jigo sekshihae jyŏssŏ gŭ namja ttaemun iji?
You’ve gotten really pretty and sexy, it’s because of him, right?

물어볼 했다니까? 바꾼 화장품이 뭔지
Murŏ bol ppŏn haettanikka nŏ bakkun hwajang pumi mwonji
I was about to ask you, what’s your new makeup?

사실 , 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은
Sashil na chŏ
ŭm bwassŏ sangchŏ ibŭn yasu gatŭn gipŭn nun
Honestly, it was the first time I saw such wounded wild deep eyes

얘기만 해도 어질 했다니까
Yaegi man haedo ŏjil haettanikka
I feel dizzy just by talking about him

잘났어 정말 잘났어 정말
Nŏ jal nassŏ jŏngmal! Jal nassŏ jŏngmal!
You’re amazing, really! You’re amazing, really!

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

잘났어 정말
Nŏ jal nassŏ jŏngmal!
You’re amazing, really!

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

잘났어 정말
Nŏ jal nassŏ jŏngmal!
You’re amazing, really!

Ayo Stop Let me put it down another way.

I got a boy
멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy handsome boy 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyŏ gan
I got a boy handsome boy who took all of my heart

I got a boy 멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy awesome boy 완전 반했나
I got a boy awesome boy wanjŏn banhaen nabwa
I got a boy awesome boy, I guess I totally fell in love

~ 왕자님 언제 몸을 구하러 주실 텐가요?
Ah~ nae wangja nim! Ŏnje imom
ŭl guharŏ wa jushil tengayo?
Ah~ My prince! When will you come to rescue me?

하얀 꿈처럼 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
Hayan kkum chŏrŏm nal pume ana ollyŏ naraga jushi getjyo?
Like a white dream, will you take me in your arms and fly away?

, 깜짝! 멘붕이야! 사람은 낯이 궁금하대
Na kkamjjak! Menbung iya! Gŭ saramŭn nae minnachi gunggŭm hadae
I’m like Oh god! Mental collapse! He says he wants to see my bare face

완전 맘에 들어 이긴 보여줘도 괜찮을까?
Wanjŏn mame dŭrŏ mon igin chŏk boyŏ jwodo gwaenchanŭlkka?
I seriously like him, should I give in and show ot to him?

오우 절대로 안되지 그치? 그치?
Ou! Jŏldaero andweji! (Gŭchi? Gŭchi?)
Oh! You can’t do that! (Right? Right?)

우리, 지킬 지키자 맞지 맞지
Uri jikil gŏn jikjia! (Matji! Matji!)
Let’s protect what we have to protect (Correct! Correct!)

그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고
Guye mamŭl modu gajil ttae kkaji igŏn jŏldaero ijŏ bŏriji mallago!
You can’t ever forget that until you’ve got his entire heart!

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

밤을 새도 모자라
Bamŭl saedo mojara da da
Even staying up all night isn’t enough

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

우리 최고 관심사
Uri chwego gwanshim sa da da
It’s our best interest

들어봐 아이 너네 알지?
Nae mal dŭrŏ bwa gŭ ai none alji?
Listen to me, you guys know that boy, right?

어리지만 속은 찼어
Jom orijiman sogŭn kkwak chassŏ
He’s a bit young, but he is full inside

어떨 오빠처럼 듬직하지만,
Ŏttŏl ttaen oppa chŏrŏm dŭmjik hajiman
Sometimes he is dependable like an older guy

애교를 부릴 너무 예뻐 죽겠어
Aegyŏrŭl buril ttaen nŏmu yeppŏ jukkessŏ
But when he acts cute, he’s so pretty I could die

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

미쳤어, 미쳤어
Nŏ michyŏssŏ michyŏssŏ
You’re crazy, crazy!

오오 . 오오
Oh oh oh eh oh! Oh oh eh oh!

미쳤어, 미쳤어
Nŏ michyŏssŏ michyŏssŏ
You’re crazy, crazy!

정말 화가 죽겠어
Nan jŏngmal hwaga na jukkessŏ
I’m seriously getting angry

남잔 여자로 안보는
Nae namjan nal yŏjaro an bonŭn gŏl
My man doesn’t see me as a woman

막연할 어떡하면 내가 좋겠니?
Magyŏn hal ttaen ŏttŏkhamyŏn naega jokenni?
What should I do when he’s being unclear?

질투라도 나게 해볼까? 속상해 어떡해 ?
Jilturado nage hae bolkka? Soksanghae ŏttŏkhae na?
Should I make him feel jealous? I’m upset, what do I do?

말도 말도
Maldo andwae! Maldo andwae!
No way! No way!

Dont stop Let’s bring it back to 140

I got a boy
멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy handsome boy 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyŏ gan
I got a boy handsome boy who took all of my heart

I got a boy 멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy awesome boy 완전 반했나
I got a boy awesome boy wanjŏn banhaen nabwa
I got a boy awesome boy, I guess I totally fell in love

언제나 곁엔 내편이 돼주고 기울여주는 (---- ----)
Ŏnjena nae gyŏten nae pyŏni dwe jugo gwi giul yŏjunŭn (Nŏ~ nŏ~)
You are always next to me, taking my side and listening to me (You, you)

이대로 지금 행복해 거니까
Nan idaero jig
ŭm haengbok hae jal dwel gŏnikka
I’m happy like this right now, because it will turn out alright

I got a boy 멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy handsome boy 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyŏ gan
I got a boy handsome boy who took all of my heart

I got a boy 멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy awesome boy 완전 반했나
I got a boy awesome boy wanjŏn banhaen nabwa
I got a boy awesome boy, I guess I totally fell in love

I got a boy 멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy handsome boy 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyŏ gan
I got a boy handsome boy who took all of my heart

I got a boy 멋진 I got a boy 착한
I got a boy mŏtjin! I got a boy chakhan!
I got a boy who’s cool! I got a boy who’s kind!

I got a boy awesome boy 완전 반했나
I got a boy awesome boy wanjŏn banhaen nabwa
I got a boy awesome boy, I guess I totally fell in love


I got a boy
멋진
I got a boy mŏtjin!
I got a boy who’s cool! 

Credit: kpopsubs 

1 comment: