Total Pageviews

Search This Blog

Wednesday, February 20, 2013

B.A.P - One Shot lyrics

One shot, Let me tell you something that you already know
You just get the rock to me.
You na mean?

기회는 번뿐 어두운 길을 걸어
Gihwenŭn han bŏn ppun ŏduun girŭl gŏrŏ
Chances are just once, you’re walking a dark road

빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
Bichŭl balkyŏ Martin Luther King chŏrŏm
Shine a light like Martin Luther King

Get your mind out fo the gutter

실패 따위에겐 아직 어려
Shilpae ttawi egen ajik nŏn ŏryŏ
You’re still young for failure and that stuff

One shot one chance

번은 없어 놓치지 준비해
Du bŏnŭn ŏpsŏ nochiji ma ja junbi hae
There isn’t a second time, don’t miss out, be ready

Hell yeah~

자신에게 덤벼 작아진 펼쳐봐 just do it.
Ni jashinege dŏmbyŏ jagajin nŏl pyŏlchyŏ bwa just do it
Come at yourself, you got smaller, expand yourself, just do it

One shot 굴복할 텐가
One shot gulbok hal tenga
One shot~ Are you going to surrender?
나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가

Narŭl dullŏ ssan dŏche gŏllyŏ dŭl tenga
Are you going to get caught in the traps surrounding you?

Only one shot 도망치지
Only one shot domang chiji ma
Only one shot, don’t run away

뒤돌아서서 두려움에 맞서봐
Dwidora sŏsŏ duryŏume massŏ bwa
Turn around and face your fears

세상이 외면한대도
Isesangi nŏl wemyŏn handedo
Even if the world turns away from you

자신을 지켜 그게 올바른 태도
Ni jashinŭl jikyŏ gŭge olbarŭn taedo
Protect yourself, that’s the correct attitude

Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

끝없는 위에서 물러설 수는 없어
Kkŭt ŏmnŭn gil wiesŏ mullŏ sŏl sunŭn ŏpsŏ
I can’t step back on this endless road

우우 우우 우우 흔들리지
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh hŭndŭ liji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh, don’t be shaken

혼돈의 시간 속에 나를 가둘 없어
Hondone shigan soge narŭl gadul sun ŏpsŏ
I can’t lock myself up inside this time of chaos

우우 우우 우우 기회는 번뿐이야
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh gihwenŭn han bŏn ppun iya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh, chances are just once

Only one shot only one shot

이를 물고 덤벼들어 one shot
Irŭl kkwak mulgo dombyŏ dŭrŏ one shot
Clench you teeth and attack, one shot

Only one shot only one shot

세상의 너를 던져버려 one shot
Sesange nŏrŭl dŏnjyŏ bŏryŏ one shot
Throw yourself at the world, one shot

Only one shot only one shot

이를 물고 덤벼들어 one shot
Irŭl kkwak mulgo dŏmbyŏ dŭrŏ one shot
Clench you teeth and attack, one shot

Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

게으름의 노예 흔들어 고개를
Geŭrŭme noye hŭndŭrŏ gogaerŭl
Slaves of laziness, shake your heads

노력도 없는 놈들은 당장 잠에서
Noryŏkdo ŏmnŭn nomdŭrŭn dangjang jamesŏ kkae
Wake up from your sleep now, effortless ones

방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
Banggusŏge anjasŏ nopŭn jarirŭl wonhae
You sit in the corner of a room and desire a high position

이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
Igŏn geimi aninde hyŏnshil dŭrŭl gubun mothae
This isn’t a game but you can’t even tell what the reality is

Oh yeah go around a track

시간은 계속 돌고 돌아 so far away
Shiganŭn gesok dolgo dora so far away
Time is always turning and turning so far away

준비된 자만이 진짜로 말을
Junbi dwen jamani jinjjaro marŭl hae
Only those who are ready can speak truthfully

제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 whoa
Je jarinŭn huhwe ppuniya niga nunŭl gamŭl ttae whoa
Staying still will only mean regret when you open your eyes woah

One shot 피해 텐가
One shot pihae gal tenga
One shot~ Are you going to evade the obstacles?

쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가
Shwiun gilmanŭl chaja hemae il tenga
Are you going to find an easy way and wander around?

Only one shot 거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐
Only one shot gŏchin sesange ŏlgul mattaego buditchyŏsŏ ssawoba
Only one shot, confront the though world face to face and fight

높은 벽이 막으려 해도
Nopŭn byŏgi nŏl magŭryŏ haedo
Even if the high walls try to block you

뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도
Da ttwiŏ nŏmŏ bwa maebŏn ssŭrŏjin daedo
Jump over all of them, even if you fall every time

Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

끝없는 위에서 물러설 수는 없어
Kkŭt ŏmnŭn gil wiesŏ mullŏ sŏl sunŭn ŏpsŏ
I can’t step back on this endless road

우우 우우 우우 흔들리지
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh hŭndŭ liji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh, don’t be shaken

혼돈의 시간 속에 나를 가둘 없어
Hondone shigan soge narŭl gadul sun ŏpsŏ
I can’t lock myself up inside this time of chaos

우우 우우 우우 기회는 번뿐이야
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh gihwenŭn han bŏn ppun iya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh, chances are just once

안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들
Angae soge garyŏjin sumŏ ittŏn nŏye mosŭpdŭl
Your figures were concealed and hidden in the fog

태양보다 뜨겁게 자신을 태워
Taeyang boda ttŭgŏpge ni jashinŭl taewo
Set yourself on fire, hotter than the sun

Run and go away 뒤돌아보지
Run and go away dwidora boji ma
Run and go away, don’t look back

Dont stop go away 너를 놓지는
Don’t stop go away nŏrŭl nochinŭn ma
Don’t stop go away, don’t let go of yourself

끝없는 위에서 물러설 수는 없어
Kkŭt ŏmnŭn gil wiesŏ mullŏ sŏl sunŭn ŏpsŏ
I can’t step back on this endless road

우우 우우 우우 흔들리지
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh hŭndŭ liji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh, don’t be shaken

혼돈의 시간 속에 나를 가둘 없어
Hondone shigan soge narŭl gadul sun ŏpsŏ
I can’t lock myself up inside this time of chaos

우우 우우 우우 기회는 번뿐이야
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh gihwenŭn han bŏn ppun iya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh, chances are just once

Only one shot only one shot

이를 물고 덤벼들어 one shot
Irŭl kkwak mulgo dombyŏ dŭrŏ one shot
Clench your teeth and attack, one shot

Only one shot only one shot

세상의 너를 던져버려 one shot
Sesange nŏrŭl dŏnjyŏ bŏryŏ one shot
Throw yourself at the world, one shot

Only one shot only one shot

이를 물고 덤벼들어 one shot
Irŭl kkwak mulgo dŏmbyŏ dŭrŏ one shot
Clench your teeth and attack, one shot

Only one shot only one shot
You only have last chance u know?

Credit: kpopsubs

No comments:

Post a Comment